Mariage aux Seychelles

• Demande de certificat de capacité à mariage: https://mu.ambafrance.org/Mariage-2067
• Une copie des deux certificats de naissance.
• Une copie d’un certificat d’un éventuel précédent mariage ainsi qu’un jugement irrévocable de divorce, si l’une des deux parties a déjà été mariée.
• Une copie du certificat d’un ancien mariage ou du certificat de décès si l’une des deux parties est veuf ou veuve.
• Une copie de l’acte unilatéral si l’une des deux parties a changé son nom légalement.
• Une copie du passeport page photo y compris la face interne de la couverture contenant les détails personnels d’identification.

Veuillez noter que, si vos documents sont dans une langue autre que l'anglais ou le français, par exemple, l'italien, vous devrez également fournir une traduction certifiée conforme des documents énumérés ci-dessus. N'hésitez pas à demander à l'équipe de vente de SeyVillas de vous conseiller.

La déclaration officielle de votre journée spéciale. Vous recevrez toujours 1 certificat original en anglais, selon le lieu où vous souhaitez enregistrer le mariage et 1 ou plus selon que les conjoints sont de nationalités différentes ou vivent dans un pays tiers et souhaitent également faire leur mariage dans ce pays . Nous vous fournirons également une traduction de votre certificat de mariage si nécessaire.

Il s'agit de l'authentification judiciaire locale du certificat de mariage aux Seychelles. Il est obligatoire pour toutes les nationalités (sauf pour les ressortissants britanniques). Ce document est lié au certificat de mariage, de sorte que le nombre d'apostilles émis dépend du nombre de certificats de mariage, ainsi que du nombre de pays dans lesquels il souhaite que le mariage soit enregistré. Faites savoir à notre équipe de vente de quelle nationalité vous êtes, où vous vivez, et où vous souhaitez que votre mariage soit enregistré et nous vous gérerons les détails.

Ce document valide le Certificat de Mariage et l'Apostille, et est délivré par le Ministère des Affaires Etrangères de chaque pays. Ce document n'est pas obligatoire pour la plupart des nationalités. Il n'est obligatoire que pour les Émirats Arabes Unis.

Veuillez noter qu’avec les documents mentionnés ci-dessus, les documents suivants sont également requis: une copie de l'acte de naissance (pas plus de 3 mois), une preuve de résidence (p. ex. Facture d'électricité ou de téléphone) et, si le couple a des enfants en commun, un livret d'enregistrement familial [article de l'article 331 du code civil], enfin une photo d'identité ou de passeport.
Les documents peuvent être envoyés par scannés à SeyVillas, les originaux étant présentés à leur arrivée aux Seychelles.
En outre, veuillez noter que toutes les formalités de mariage pour les Seychelles seront traitées dans la section consulaire de l'ambassade de France à Port Louis à Maurice à partir du 1er juillet 2017. Par conséquent, tous les documents ci-dessus doivent être envoyés par la poste aux à l’Ambassade de France deux mois avant la date prévue du mariage:

AMBASSADE DE FRANCE
SERVICE CIVIL
14, rue Saint-Georges
Port Louis
Maurice
Tél: +230 2020 150 (Mme Ahsee) / +230 2020 122 (M. Evanno) à partir de 14h (heure de Île Maurice)

Une fois le couple marié, il doit envoyer son certificat de mariage original seychellois à l'Ambassade de France à l’Île Maurice qui l'enregistre et envoie le certificat de mariage dans sa mairie en France. Tous les services d'inscription fournis par l'ambassade après le mariage sont gratuits.

Veuillez noter qu’avec les documents mentionnés ci-dessus, les documents suivants sont également requis: une copie du Certificat de Domicile (Wohnsitzbescheinigung), ainsi qu'un document juridique indiquant qu'il n'y a pas d'obstacle ou d'entrave légitime (Personenstandsausweis); S'il n'est pas possible d'obtenir cela, un affidavit doit être signé en présence du consul honoraire suisse aux Seychelles dans le cadre du processus d'inscription du mariage. Les documents peuvent être envoyés par scannés à SeyVillas, les originaux étant présentés à leur arrivée aux Seychelles.

Veuillez noter qu’avec les documents mentionnés ci-dessus, les documents suivants sont également requis: une copie de l'enregistrement de la ville du couple en Italie (Certificato di residenza).
Comme tous les documents doivent être officiellement traduits en anglais ou en français, il est nécessaire de présenter une traduction notariée avec les copies originales. Les documents peuvent être envoyés par scannés à SeyVillas, les originaux étant présentés à leur arrivée aux Seychelles.
Si vous souhaitez gérer la traduction par vous-même, veuillez noter que les traductions peuvent être demandées aux autorités suivantes:
CONSOLATO ITALIANO ALLE SEYCHELLES
Consulat de la République italienne P.O. Case 499, c / o Kreolor Limited, Le Rocher, Mahé, Seychelles
Tél: +248 434 45 51 Fax: +248 434 47 54
E-mail: consulitaly@seychelles.net
Orari: lunedì, mercoledì e venerdì 08.30 - 11.30
Console Onorario Sig. Claudio IZZI

CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA DELLE SEYCHELLES
Via del Tritone, 46 00187 Roma, Italie
Tél: 06 67 80 530 Fax: 06 67 94 583 E-mail: consolatoseychellesroma@email.it
Orari: lunedì-venerdì 09.00 - 1300 / 15.00 - 18.00
Console Generale Onorario Sig. Paolo ADELMANN

Veuillez noter qu’avec les documents mentionnés ci-dessus, les documents suivants sont également requis: un certificat prouvant aucun empêchement au mariage (Ehefähigkeitszeugnis) dans un format international. Veuillez noter que l'Office allemand d'enregistrement (Bezirkliches Standesamt ou zuständige Behörde) peut vous fournir des certificats internationaux en anglais. Les documents peuvent être envoyés par scannés à SeyVillas, les originaux étant présentés à leur arrivée aux Seychelles.